miércoles, 28 de noviembre de 2007

Con respecto al Share

Hablando de Share, ¿os habéis dado cuenta la cantidad de anglicismos que utilizamos comunmente?
Desde hace unos años en España no tenemos maricas sino Gays, usamos aftersafe en lugar de bálsamo porque debe escocer menos, usamos pasword en lugar de las contraseñas tradicionales porque las primeras deben ser más seguras, ya no somos divertidos si no fashion, no enviamos correos sino e-mails, no comemos perritos sino hot-dog que deben engordar menos, las mujeres como son más modernas, no usan medias sino panties, nuestros hijos no son exploradores sino scouts que dan más glamour, no tenemos un ligue sino un affair, no hacemos meriendas sino picnics, no tenemos representantes sino mánager, tenemos hándicap y hasta le pedimos una coca-cola light al bartman, que como todos sabemos tiene menos calorías que la cola ligera...
Entre tanto, me voy a comer un poco de panceta, porque estoy hasta las narices de cenar bacon, o tal vez me decida por un bizcocho en lugar de un pum-cake. Aunque lo mejor será cenar un cola-cao que afortunadamente es lo poco que no han conseguido americanizar....

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Tienes razón, los anglicimos nos invaden... tanto que ya hasta algunos como el mismo fútbol, el dichoso estrés o el tan de moda marketing han sido incluidos en nuestro Real Diccionario. Pero bueno, no estamos en una burbuja así que no podemos evitar las influencias.

Saludos

Javi Yeye dijo...

Estoy totalmente de acuerdo contigo. Al cabo del día si no pronunciamos más de 100 anglicismos no somos “fashion”. Desde el momento que sacas el coche del “parking” para dirigirte al “strees” nuestro de cada día, el trabajo. Camino del cual, te cruzas con más de 5 personas haciendo “footing” por un parque lleno de “posters” con publicidad de gimnasios que dan clases de “spinning” o con fotos de “top-models” anunciando maquinas que adelgazan. Pensar que yo llevo un “tupper-ware” lleno de “sándwiches”, y esta gente haciendo un “marketing” brutal de esas maquinas. Eso si, yo deporte hago, y uno mucho más original y “chick” que el “football”o el “basketball”. Este es el “zapping”. Si sumara todas las horas de mi vida en las que hice este, mi deporte “number one”, me hubiera dado tiempo a hacer un par de “master” o a haber hecho algún que otro “casting” de algo que me llevara a ser un autentico “showman”. Mejor va a ser que deje de soñar y me vaya a la cama a dormir porque del sueño que tengo me brillan los ojos mas que un “pin” y mañana quiero estar fresco para poder hacer el mayor numero de “tickets” de venta posibles. Bueno, pues lo dicho, que me retiro al sobre con mi “comic” debajo del brazo a leer unos minutos y a dormir. Hasta otra.

SOMMER dijo...

Querido Javi
Te has olvidado de los "reality Shows" donde salen gente "vip" o "top models" hasta las entrañas de "liftins" que se han hecho famosas tras pasar varios "castings". O si acaso, puedes hacer "zapping" si quieres ver "spots", o esos programas donde se hacen "cocktels" de imágenes resumen de la semana....
En fin, más vale que te vayas para tu "stand" a ver si, como tu dices, haces muchos "ticktes" vendiendo trajes para "yuppies".

Que tengas "happy day" amigo...